Pour suivre en temps réel les évolutions linguistiques et les tendances langagières, pour entendre le français de la rue et voir venir les normes de demain, il faut allumer le poste, brancher la sono, mettre du son, bref, écouter la production musicale contemporaine !
L'étude de chansons récentes constitue un excellent baromètre des modes, un observatoire de la mode lexicale conjuguée au mode d'expression. Le français en devenir s'élabore notamment dans le rap et la "nouvelle chanson à texte".

Voici une sélection de ressources sur la chanson française récente et ses emplois dans la classe de français.

NDLA : il ne s'agit pas d'un article débattant de l'exploitation de la chanson en classe de FLE !
Pour une ressource plus récente et développée que celle-ci, je vous invite à consulter le dossier "Des notes... de musique" du site pour professeurs de français Franc-parler.org.

Tryo
"Désolé pour hier soir"
Grain de sable (2003)
Site : www.tryo.com
Ecouter un extrait

Réveil matin, 15 heures, j'me réveille comme une fleur, Marguerite dans le macadam a besoin d'un Doliprane,
Réveil matin, 15 heures, j'me réveille comme une fleur, ça va les gars bien dormi ?
Pas de réponse, tant pis...

Diam's
"DJ"
Brut de femme (2001)
Site : www.diams.tv
Ecouter un extrait

Laisse-moi kiffer la vibes avec mon mec
J'ai pas de temps à perdre dans des prises de tête
Pourquoi tu m'observes, pourquoi tu me regardes ?
Tu veux mon mec ou quoi, j'te mets en garde

Sniper
"Gravé dans la roche"
Gravé dans la roche (2003)
Site : www.sniper.fr.vu
Ecouter un extrait

Dans ce rap biz
On est arrivé les mains dans les poches
A l'époque c'était envoi l'beat
On fait l'truc à l'arrache
Moi et mes potes
On veut graver ça dans la roche

Suivre l'actualité musicale

FNAC
Inscription personnalisée à la lettre d'information.

Amazon.fr
"Les choix de la rédaction" : Le meilleur de 2003 / Interviews et dossiers / Rap français...

InfosMusic.net
"L'actualité de la variété française" : dossiers sur des chanteurs, chroniques et albums.

Les Victoires de la musique
Elles permettent d'avoir une vision des événements musicaux qui ont marqué l'année.

Ecouter des morceaux

Amazon.fr
Ecoute d'extraits musicaux.

FNAC
Rubrique "Télécharger". Possibilité d'écouter de très nombreux extraits et de télécharger les titres de son choix pour 1,50 > 1,70 Euro.

RFI
La bande passante par Alain Pilot, du lundi au jeudi : l'actualité des musiques francophones : sorties d'albums, festivals, revues de presses, portraits d'artistes.
Tu connais la chanson par Yasmine Chouaki, le jeudi : exploration du patrimoine de la chanson francophone.

Obtenir des textes et des partitions

Paroles de musique de France-jeunes.net
Paroles les plus consultées pour trouver des titres populaires auprès des jeunes. Banque de textes classés par ordre alphabétique de nom d'artistes.

ABC de la chanson francophone
Près de 20.000 textes en français avec un moteur de recherche efficace, qui permet de faire des recherches par artiste, par titre ou par mot dans les textes (très utile pour des groupements thématiques). Classement des titres par nombre de visites (permet de voir les titres les plus populaires).

Elucider des références et définir des termes

Dictionnaire de la "zone"
De "accro" à "zyva".

Liste d'acronymes internationaux

Dictionnaire d'argot africain francophone

Dictionnaire d'argot
21.000 définitions

Sigles par le Ministère de l'Education nationale

8  des ressources pédagogiques

Employer la chanson en cours

Les chansons sont de plus en plus présentes dans les cours de langue. L'exploitation de ces supports permet d'aborder tant des questions linguistiques que des questions culturelles.
Avec la nouvelle chanson à texte, les artistes actuels remettent à l'honneur un certain réalisme qui offrent de véritables tranches de vie. Voici des outils pour employer en cours vos trouvailles musicales !

TV5 - Paroles de clips
Chaque semaine dans paroles de Clip, TV5 diffuse 3 clips d'artistes francophones sous-titrés en français.

TV5 - Fiches pédagogiques pour des clips
Des exercices et des activités autour de clips musicaux.

La chanson dans la classe de français
Des exercices et des activités proposés par Brian Thompson.

Le plaisir d'apprendre - Chansons
Le site du CAVILAM propose des approches pédagogiques de la musique, des liens internet variés, des activités d'échauffement musical en classe et des clips.

Enseignant - poil aux dents
Des outils pédagogiques pour faire étudier les chansons de Renaud, des illustrations de cours avec Renaud proposées par des professeurs et des apports théoriques.

Paroles.net
Près de 20.000 textes en français, recherche par mot et par artiste.

Ressources pédagogiques musicales

Travailler avec des chansons : on a parfois les méthodes mais pas toujours la matière ! Voici une sélection de sites qui vous fourniront de nombreuses informations et des idées de thèmes. Textes avec paroles.net, regroupements d'artistes et de chansons dans " le Hall ", biographies et points de vue critique grâce à RFI ou encore disques au Bureau Export !

Le Hall de la chanson
Le Hall de la Chanson propose quatre collections thématiques : les cousins de la francophonie (Orientaux, Africains), les régionales (Marseille, Hegoak), les portraits (Brassens 2001, Barbara, scènes/coulisses, Pays-âges de Léo Ferré, Les conquêtes de Piaf), les thèmes variés (travail, politique). Chaque thématique est conçue comme un parcours libre ou guidé sur une trame scénarisée faisant apparaître des lignages et des styles musicaux…

RFI Musique
Une mine d'informations ! Des articles sur l'actualité musicale (sorties, sélection d'albums, concerts et festivals…) et sur les artistes : des biographies très complètes et des discographies complétées par quelques titres en écoute.

Bureau Export
Destiné à faire la promotion de la musique française, le Bureau Export a développé un réseau international : Londres, Berlin, New York, Sao Paulo, Mexico, Moscou et Sydney. Il propose les compilations Génération française et In bloom, gratuites, qui réunissent les succès francophones du moment.

La Chanson française et francophone
Des liens vers des ressources variées : dictionnaires musicaux, paroles et tablatures, palmarès des ventes, chanson francophone, enseignement, genre, festivals, MP3, radios, sites de chanteurs, parodies…

Les nouveaux "chanteurs à texte"

Après le rock des années 1980 et la musique électronique des années 1990, le devant de la scène est aujourd'hui occupé par les nouveaux " chanteurs à texte ". Auteurs, compositeurs et interprètes, ces artistes éclectiques et souvent autodidactes ont gagné leurs galons musicaux en tournant dans les bars et dans les petites salles.
Leurs textes bien tournés, drôles et nostalgiques, dépeignent le quotidien avec ses joies et ses peines. Tableaux de réalités douces-amères, ces chansons révèlent au fil des écoutes des trésors linguistiques et culturels.

Bénabar
Des tranches de vie émouvantes et drôles, finement observées : histoires de copains, de couples, souvenirs et saynètes. Lauréat aux Victoires de la musique 2004 : Les Risques du métier meilleur " album de chansons/variétés de l'année "
Des clips, chansons audio, textes, photos…

Benjamin Biolay
Auteur, compositeur et interprète, cet artiste polyvalent est tout d'abord remarqué pour ses talentueuses participations, puis pour ses propres albums harmonieux et impressionnistes.
Des textes, extraits audio, photos…

Thomas Fersen
Son univers riche et poétique donne lieu à des chansons tendres empreintes de gouaille.
Des extraits de chanson, textes, photos, discographie…

Vincent Delerm
Vincent Delerm est l'un des auteurs-composteurs qui font le renouveau de la chanson à texte française : ses descriptions des choses de la vie font mouche.
Des chansons audio, discographie, textes…

Tété
Auteur-compositeur habitué de la scène, cet autodidacte compose des airs pop/folk réussis.
Des chansons audio…

Corneille
Auteur compositeur aux chansons intimistes et aux mélodies qui swinguent.
Des vidéos, textes, extraits audio, photos…

Les nouvelles "chanteuses à texte"

Une talentueuse génération de jeunes auteurs, compositeurs et interprètes féminines apporte une belle fraîcheur dans l'actualité musicale. Sans effets de voix ni refrains sirupeux, ces artistes savent imposer avec délicatesse des univers personnels et poétiques.
Les accompagnements musicaux sont très révélateurs des années 2000 : basés sur des mélodies bien construites, les arrangements mêlent des instruments classiques à des accents électroniques.

Keren Ann
Talentueuse auteur-compositeur bercée par la variété française, la musique yiddish et le folk américain, Keren Ann a crée sa propre voie après le succès rencontré par l'album Chambre avec vue d'Henri Salvador, dont elle a signé une grande partie des titres.
Des extraits audio, clips, photos, participations à d'autres albums…

Carla Bruni
Victoires de la musique 2004 : meilleure " interprète féminine de l'année ".
Ses chansons autobiographiques, amoureuses et insolentes ont séduit tous les publics
Des extraits audio, phots…

Coralie Clément
Atmosphère surannée pour cette jeune chanteuse à la voix légère et aux textes acidulés.
Des chansons audio, textes, tablatures pour la guitare, photos…

Emilie Simon
Jeune auteur interprète dont l'univers personnel est empreint de fantastique et de modernité.
Victoires de la musique 2004 : Emilie Simon meilleur " album musiques électronique/groove/dance de l'année ".
Des textes, vidéos, extraits audio, photos…

retour à la sélection

Des artistes atypiques

Atypiques dans le panorama de la musique actuelles, ces artistes ont créé un univers et un style très personnels qui ne se limitent pas à la musique. Influences diverses et alchimie particulière, le public ne reste indifférent face à ces auteurs compositeurs interprètes accomplis. On aime ou on déteste !

M
Multi-instrumentiste issu d'une famille d'écrivain (Andrée et Louis Chédid), les albums de M dégagent une énergie irrésistible et développent un univers ludique très remarqué.
Des textes, clips, vidéos, extraits…

Sanseverino
Dans la lignée d'un Boris Vian ou d'un Bobby Lapointe, ses chansons drolatiques s'accompagnent d'un swing manouche entraînant.
Des clips, extraits audio, photos…

Calogero
Un artiste hors-norme qui joue avec sa voix, compositeur pour Florent Pagny, Hélène Ségara, Pascal Obispo et Patrick Fiori. Victoires de la musique 2004 : meilleur " interprète masculin de l'année ".
Des extraits audio, photos, actualités...

La tradition sous influence moderne

Dans la tradition de la " chanson à texte ", ces groupes modernisent le genre et inscrivent leur répertoire dans des univers souvent caustiques et engagés. Artistes éclectiques, les performances musicales empruntent aux autres arts et notamment au théâtre.

Les Têtes raides
De beaux textes accompagnés par une synthèse entre le rock alternatif et le bal musette.
Des extraits audio, des photos…

La Tordue
Gouailleux et poétique, le groupe La Tordue soigne ses textes et ses mélodies revigorantes.
Des textes, vidéos, extraits musicaux…

Les Ogres de Barback
Quatre frères et sœurs indépendants pour de la chanson à texte sur fond de fanfare.
Des vidéos des tournées, clips, extraits audio, photos, textes…

Les Wriggles
Des chansons pleines d'humour noir pour ces cinq comédiens reconvertis en humoristes chantants.
Des vidéos, extraits audio, chansons…

Les Hurlements d'Léo
Une musique chaleureuse et dynamique avec leurs chansons aux influences java/rock/punk/ska.
Des vidéos, extraits audio, discographie…

La Rue Kétanou
Trio parisien issu du quartier de Belleville, la Rue Kétanou swingue sur des airs néo-tziganes.
Des textes, discographie…

Rap / hip hop

Mouvement musical né au début des années 1990, le rap est issu des banlieues et transporte des messages forts sur des thèmes tels que le racisme, la violence, l'amitié ou encore la famille. Porté par des groupes qui ont su fédérer des dizaines de milliers de fans, le rap actuel est parvient à maturité et devient plus serein.
Avec le succès phénoménal de la jeune Diam's, le hip hop français s'ouvre enfin à des voix féminines qui renouvellent les thèmes et apportent un certain équilibre dans ce milieu très masculin. Très populaire chez les jeunes, le rap est aujourd'hui apprécié par un large public.

MC Solaar
Troubadour moderne, MC Solaar officie dans le rap depuis 1990 sans essoufflement de style. Ses textes finement ciselés savent séduire un large public.
Des textes, des extraits audio…

Diam's
Nouveau souffle sur le rap : cette jeune artiste habituée de la scène apporte une dimension féminine dans un milieu très masculin.
Victoires de la musique 2004 : Brut de Femme " album rap/hip hop de l'année "
Des textes, extraits audio, vidéos, photos…

IAM
Groupe marseillais incontournable, les positions sociales antiracistes d'IAM ont su fédérer autour d'eux un large public. Les artistes mènent aujourd'hui en parallèle une carrière personnelle.
Des beaucoup d'extraits audio, photos, vidéos…

Ménélik
Auteur d'un rap mélodique et serein, Ménélik aborde les thèmes classiques du rap (violence, racisme, amour) avec une légère distance.
Des extraits audio…

Stomy Bugsy
Issu du Ministère A.M.E.R., Stomy Bugsy s'est lancé dans une carrière solo inspirée du rap américain, relevé par des touches d'humour et des clins d'œil à ses origines parisiennes et capverdiennes.
Des vidéos, chansons audio, photos, cinéma…

Doc Gynéco
Rappeur gentiment provocateur, ses textes drôles et pimentés ne laissent pas indifférents.
Des extraits audio, des vidéos, des photos…

Passi
Impliqué dans le panafricanisme, Passi explore les horizons de la musique africaine mêlée aux rythmes urbains.
Des clips, des vidéos, des extraits audio…

NTM
Rap sans concession et engagé, les Parisiens de NTM sont un des piliers du rap français.
Des clips, discographie, photos, magazine…

retour à la sélection

Artistes "jeune public"

La " télé réalité " a fait émergé dans le paysage musical des interprètes d'un nouveau type, qui passe sans transition de la vocation à la starification. Portées par les médias et notamment la télévision, ces jeunes chanteuses de 16 à 25 ans ont conquis un public préadolescent séduit par la proximité des textes (amitié, amour…) et des rythmes dynamiques.

Jenifer
Des textes, extraits audio, photos…

Emma Daumas
Des extraits audio, clips, paroles…

Nolwenn
Des extraits audio, clips, photos…

Alizée
Des clips, extraits audio, photos…

Lorie
Des textes, vidéos, photos, extraits musicaux…

Chimène Badi
Des textes, des extraits audio, des clips…

retour à la sélection

Des groupes énergiques et engagés

Ces groupes généreux transmettent avec humour et passion des messages sociaux empreints de tolérance et de bonne humeur. Leurs inspirations puisent tant dans la tradition (musette) que dans les styles actuels (hip hop) et les rythmes d'ailleurs (reggae, raï…). Cette alchimie ensoleillée a su séduire un très large public de jeunes et de moins jeunes et fait de chaque sortie d'album un événement. Ces groupes à l'énergie communicative prennent toute leur dimension sur scène, comme le montrent les vidéos et les enregistrements " live " proposés sur les sites.

Mickey 3D
Un groupe engagé qui traite de l'écologie, de la société et de l'avenir politique. Lauréat aux Victoires de la musique 2004 : Tu vas pas mourir de rire meilleur " album de pop/rock de l'année ".
Des clips, chansons audio, interviews vidéos, photos…

Java
Un groupe parisien adepte du croisement accordéon/hip-hop, dont les textes sont truffés de jeux de mots très réussis.
Des extraits de chanson, vidéos de tournées, clips, photos…

Tryo
Un groupe énergique qui mêle la chanson française engagée aux rythmes du reggae et de la world music.
Des chansons audio, clips, photos…

Zebda
Le groupe phare de Toulouse : sept tchatcheurs qui mêlent tubes et textes plus engagés sur des airs de rock, raï, reggae et funk.
Des clips, vidéos de tournée, discographie…

Kyo
Une pop musclée qui traite de la vie quotidienne des jeunes, entre révolte et passion.
Victoires de la musique 2004 : Le chemin " album révélation de l'année " et Kyo " groupe de l'année "
Des textes, extraits audio, vidéos…

Louise Attaque
Enorme succès en 1998, la qualité des albums de Louise Attaque ne s'est pas perdue et le violon sur fond rock garde l'énergie qui a su séduire un très large public.
Des extraits audio, des photos…