Nous vivons tous les deux à MAANSHAN, bourgade chinoise d'un bon million d'habitants, cinquième ville de la province de l'Anhui. Auparavant, j'habitais à NANJING, quarante kilomètres en aval sur le YangTse, cinq ou six millions de personnes, capitale impériale des Ming, capitale actuelle du Jiangsu. La première est petite, la seconde est grande, mais au fond elles se ressemblent assez. Revue de détails (d'accord, mais c'est où tout ça ? Par ici la carte).

Ma / cheval, an / selle, shan / montagne : la montagne en forme de selle de cheval)

Nan / sud, jing / capitale : la capitale du sud, (et Beijing (Pékin) est la capitale du nord, Donjing (Tokyo), la capitale de l'ouest !)